<오늘의스페인어> modorra 외

안녕하세요!

 

오늘의 단어는

'modorra' 입니다!

 

'노곤함' '나른함' 정도로 이해하면 좋은데요.

하루의 일과를 마치고, 버스에 앉았을 때 느끼는

그런 나른하고 피곤한 느낌을 생각하면 됩니다.

Bebe este café. Hará que se te vaya la modorra.

이 커피를 마셔.

노곤함을 좀 가시게 해줄거야.

 

la modorra que reinaba en la combi,

después de nueve horas de trabajo y

tres de transporte, se rompió -.

9시간의 일과와 3시간의 대중교중 이후에

버스를 지배하던 나른함은, -에 의해 깨져버렸다.

 

신문기사 속에서 읽으면 문맥도 잘 파악이 되고 좋습니다:)

 

오늘도 수고 많으셨습니다!