굿모닝Spanish

지난번 올렸던 스페인어 표현/속담에 이어 몇 가지 속담을 더 알아보려고 합니다! (속담이 잘 사용하지도 않을 것 같고 뭔가 잘 외워지지도 않지만 마음 편하게 한 번씩 읽다 보면 나중엔 익숙해지더라고요 ㅎㅎ) ​ (estar a dos velas) 'vela'하면 '초'라는 뜻인데, 이 표현은 '무일푼의' 즉 'sin un duro'의 뜻입니다. 과거 성당에서 미사 후에 나머지 성물들을 다 치우고 초 두 개만 남겨 두었는데 그 모습이 너무 횡하고 가난해보여서 그렇다는 말이 있네요! (정확한 기원은 알려지지 않았다고 합니다) (estar como una regadera) 개인적으로 웃기다고 생각하는 표현. 제가 정말 좋아하는 페드로 알모도바르 영화에도 이 표현을 사용하는 장면이 많아서 기억에 남네요. ​ '..

스페인어 DELE(델레) 2022. 7. 8. 10:39

안녕하세요! 저는 2015년 델레B1을 시작으로 2018년까지 총 7번 델레(DELE) 시험을 보았습니다. 총 7번 시험에서 비록 2번 떨어지기는 했지만 결과적으로 델레C2 레벨을 취득하기도 했는데요. ​ 많이 델레를 보시기도 하지만, 또 7번씩이나 시험을 보시는 분은 많이 계시지 않을 것 같아 경험을 좀 공유하고자 글을 올립니다. (델레B1) 델레B1 시험은 찾아보니 2015년 4월에 보았네요. ​ 저는 스페인어 공부를 2011년 시작했는데, 우연히 토익책을 사러 서점에 갔다가 갑자기 종합기초스페인어 책을 보고 살짝 펼쳐본 게 시작이었네요. (보통 '종기스' 라고 많이 부르는ㅋㅋ) https://link.coupang.com/a/pJVsQ 첫걸음부터 마무리까지 종합기초스페인어 COUPANG www.co..

스페인어 DELE(델레) 2022. 6. 22. 15:21

안녕하세요! 매년 이쯤에 델레 준비로 참 정신 없었는데 이제는 좀 쉴 수 있게 되었네요 저는 2019년에 델레C2를 취득하고, 그 이전에도 B1-C1까지 취득한 경험이 있습니다. 한국외대 및 해외 세르반테스 어학원 등 다양한 곳에서 시험을 보기도 했네요. 유학이라고는 뭐하지만 코스타리카와 페루에 거주하면서 스페인어 실력을 키웠는데, 항상 큰 도움이 되었던 수험서들을 조금 추천하려고 합니다! https://link.coupang.com/a/pn1F4 뭔가 스페인어 공부의 수학의 정석같은 느낌으로 기본적인 문법을 정리하는 과정에서 크게 도움이 되었네요 A1-A2 레벨에서는 시원스쿨에서 나온 을 추천합니다. https://link.coupang.com/a/pn21q 시원스쿨이랑 상관은 없지만 델레 시험 기본서..

스페인어 DELE(델레) 2022. 6. 13. 13:18

안녕하세요! 지난번 2022년 델레 시험 일정 및 교재 추천을 좀 해드렸는데요. https://goodmorning-spanish.tistory.com/entry/2022%EB%85%84-%EB%8D%B8%EB%A0%88DELE-%EC%8B%9C%ED%97%98-%EC%9D%BC%EC%A0%95-%EB%B0%8F-%EC%88%98%ED%97%98%EC%84%9C-%EC%B6%94%EC%B2%9C 2022년 델레(DELE) 시험 일정 및 수험서 추천 안녕하세요! 티스토리에 올리는 첫 글이네요! 2021년 델레 시험이 이제 곧 마무리가 되는데, 2021년 델레(DELE)시험 일정은 다음과 같습니다: 2021년 필기시험 접수 마감일 대상 시험 2월 2021년 2월 19 goodmorning-spanish.ti..

스페인어 DELE(델레) 2022. 1. 21. 16:10

안녕하세요! 저는 2017년 11월 / 2018년 11월에 두 차례에 걸쳐 델레 C2 시험에 도전하였고, 결국 합격하였습니다! 사실 첫 시험은 말하기에서 성적을 너무 못받아서... 델레 말하기 항상 어렵지만 2점도 못받을 정도였나 하는 생각이 들더라구요. 사실 이 다음 시험에서 거의 만점에 가까운 점수를 받은 것을 보면 뭔가 채점에 오류가 있었나 싶기도 하지만 이의 신청을 해봤음에도 기각이 나와서 어쩔 수 없었네요ㅎㅎ 이때 외대에서 시험을 보고 나오는데, 눈이 내리는 모습이 정말 아름다웠던 기억이 있습니다. 그 후, KOICA YP로 에콰도르에 와서 조금씩 공부를 해서 2018년 11월에 다시 델레 C2에 도전했습니다. 독해가 진짜 어찌나 어렵던지, 사실 작년에 독해와 쓰기는 이미 붙었기에 당연히 공부를..

스페인어 DELE(델레) 2022. 1. 18. 09:59

생각보다 많은 분들이 이런 질문을 해주셔서 개인적 경험에 근거해서 조금 정리해 보았습니다! 저는 2015년 델레 B1를 취득한 것을 시작으로 2016-2018년에 각각 B2/C1/C2를 취득하였는데 델레C2 시험을 본 시점에 중남미 거주 경험이 1년 10개월, 스페인 거주 경험은 아예 없었습니다. 그렇기에 저는 사실상 중남미에 거주하면서 스페인식 스페인어를 하는 것도 어려운 일이고, 딱히 스페인식 스페인어를 구사하지 못한다고 불이익을 받는다고 생각해본 적도 없기에, 막연하게 중남미식 스페인어로 델레 시험을 보았습니다. 가끔 중남미에 계시면서 델레 시험을 위해 스페인식 스페인어를 공부한다는 분이 계신데, 저도 델레 시험의 전문가는 아니지만, 제 경험에 근거하여 이왕 중남미에 계시다면 현지인들과 그 나라의 ..

스페인어 DELE(델레) 2022. 1. 16. 16:00

생각보다 많은 분들이 질문을 주셔서 글로 좀 적어봅니다! ​ 저는 2015년 델레 b1을 취득한 것을 시작으로 2016/2017/2018년 각각 b2/c1/c2를 취득하였는데 c2 시험을 보는 시점에 중남미 거주 경험이 1년 10개월, 스페인 거주 경험은 아예 없었습니다. ​ 딱히 스페인식 스페인어를 구사하지 못한다고 불이익을 받는다고 생각해본 적도 없고, 애초에 중남미에 있으면서 스페인식 스페인어를 하는 것도 사실상 불가능에 가까운 일이었는데요. ​ 중남미에 있으면서 델레 시험을 위해 스페인식 스페인어를 공부한다는 분이 계셨는데, 저도 델레 전문가는 아니지만, 제 경험에 근거해서 이왕 중남미에 계신 거 현지인들과 그 나라의 표현을 하나하나 익혀보면 어떨지 권해드리고 싶네요. ​ 개인적으론, 결국 스페인..

스페인어 DELE(델레) 2021. 11. 16. 22:54

안녕하세요! 오랜만에 글을 올리네요ㅎㅎ 다들 아시겠지만 저는 2018년 11월에 에콰도르에서 델레C2 시험을 두 번째로 보았습니다! (처음은 2017년11월) ​ https://m.blog.naver.com/holaola3/221444995916 다들 아시겠지만 델레라는 시험이 시험 자체가 상당히 지치고 피곤하기에 사실 이제는 그만 볼까 라는 생각을 했었네요ㅎㅎ 물론 습관적으로 이의신청은 제출했구요 ​ 제 경험상 11월 델레는 결과가 1-2월에 나오고 이의신청을 하면 역시 3개월이 걸려서 2018년 기준으로 5월에 이의신청 결과 통보를 받았습니다 ​ 이게 두 번째로 받은 desestimar(기각)안내서 사진입니다! 3개월이나 걸려놓고 설명도 없이 그냥 desestimar! 가 끝인.......... 그래..

스페인어 DELE(델레) 2021. 11. 16. 22:51